DÈveloppement díun nouveau mÈdicament
- AprËs une Ètape díexpÈrimentation in vitro (activitÈ pharmacologique) et sur líanimal (test de toxicologie) le passage chez líhomme en essai thÈrapeutique est nÈcessaire
- Il níest pas Èthique díadministrer un traitement dont on ne sait, alors quíon pourrait le savoir, síil est le meilleur des traitements disponibles voire mÍme, síil est efficace et síil níest pas nocif
CCNE (ComitÈ Consultatif National díÈthique)